sábado, 12 de marzo de 2011

Nuevo proyecto y nueva cancelación

Bueno, vuelvo para avisar de un nuevo proyecto de traducción, aunque para ser sinceros es nuevo solo en este blog, ya que el proyecto empezó hace tiempo. Se trata de la traducción de "Ever17: The out of infinity", una visual novel muy popular del que ya tienen un parche para el prólogo.
El grupo que lleva a cabo este proyecto tiene un blog donde solía colgar las actualizaciones, pero en enero anunciaron que ya no lo actualizaran porque han formado un grupo mas grande llamado "Infinity translations", pero aún no han dado noticias sobre alguna nueva página, así que hasta tener nueva información sobre algún nuevo sitio web del grupo, les dejo el viejo blog:  http://ever17esp.blogspot.com/






Y ahora toca hablar de una cancelación que se me había pasado en la entrada anterior. Se trata del grupo "07thDrill", que no actualiza su pagina  desde marzo del año pasado.  Al igual que "Ookami Translations" este grupo no ha publicado ningún mensaje oficial de su disolución, así que lo daremos por cancelado a espera de alguna noticia por parte del grupo.

miércoles, 9 de marzo de 2011

Volvemos de nuevo, aunque no con muy buenas noticias...

Buenas a todos los que seguís el blog, ha pasado bastante desde la ultima actualización porque por desgracia hemos entrado en un periodo de densa inactividad en cuanto a los proyectos (algo también completamente comprensible en trabajos de este tipo). Pero volvemos, y puedo decir que habrá muy buenas noticias, estrenos y avances muy pronto!

Por desgracia, hoy toca empezar con las malas noticias, esperaba no tener que escribir nunca entradas como esta, pero en este tipo de proyectos es normal que cosas así lleguen tarde o temprano, y es que toca hablar de proyectos cancelados.


El primer proyecto que entra en la lista de cancelados es el del eroge "Discipline". El responsable del grupo que llevaba la traducción (Black Hazard Hentai) escribió el mes pasado la que es de suponer será su ultima entrada, agradeciendo el apoyo y despidiéndose de todos los seguidores. Podéis leer la entrada en este link: http://blackhazardhentai.blogspot.com/2011/02/culmina-el-ciclo.html


El segundo proyecto (por desgracia uno de los mas esperados) es el de la visual novel Cross Channel, que estaba llevando a cabo el grupo "Ookami Translations". Quiero aclarar antes de seguir, que no ha habido una cancelación oficial ni ningún comunicado, así que esto podría tomarse como una cancelación pendiente de ser confirmada. Entonces, ¿por qué la pongo en canceladas?, básicamente el grupo no actualiza ni deja mensajes en su foro desde hace aproximadamente cuatro meses, así como tampoco han contestado mis posts en su pagina.

Espero sinceramente que el grupo de Cross Channel muestre señales de actividad y confirmen que siguen con el proyecto, pero por desgracia, tengo que decir que la desaparición de grupos de un día para otro es algo común en este mundillo, y el que el encargado de "Black Hazard Hentai" escribiese una entrada de despedida dejando clara la cancelación es algo realmente de agradecer, mas si tenemos en cuenta que lo normal es que los grupos desaparezcan sin mas, dejando a sus seguidores con la duda de su continuidad.

Sin mas que decir (por ahora) me despido, les prometo que habrá grandes noticias pronto, cuídense! ^^