miércoles, 18 de abril de 2012

Actualización de parches

Pues sí, esta entrada está destinada a mostrar las actualizaciones de algunos parches que han ido saliendo estas últimas semanas:



Parche de CLANNAD Full Voice Edition

Hace unos días KeySF sacó un parche beta de CLANNAD, pero solo para la versión normal sin voces. Ahora este parche ha sido actualizado para ser compatible con la version Full Voice, además de incluir ciertas mejoras con respecto al parche anterior que podréis leer detenidamente en su página.

También anunciaron hace poco que están trabajando para que su parche sea compatible con la versión iOS de CLANNAD.

Parche de Kagetsu Tohya actualizado



Los chicos de Eternal Flame han sacado una nueva actualización de su parche, la versión 0.3, que incluye ahora la traducción de los días 7, 8, 9, 10 y 11

viernes, 6 de abril de 2012

MOON. No se ha cancelado y parche beta de Clannad!

Buenas a todos. Como se puede leer en el título de la entrada, la 07th Inquisition no ha cancelado MOON. Solo era una broma por el día 1 de Abril (Si es que no hay que creerse nada de lo que se diga ese día~)

Ademas, KeySF ha lanzado un parche beta de Clannad!!




El parche abarca los cuatro primeros días de la novela, que suponen aproximadamente una hora y media del juego, y lo podéis encontrar en su página oficial: http://blog.keysf.com/2012/04/clannad-parche-al-espanol-beta.html#comments

Espero que todo les vaya bien a los grupos y hasta la próxima!

miércoles, 4 de abril de 2012

Parche de Saya no Uta completo lanzado!

Bueno, pues la 07th Inquisition nos ha traído toda una sorpresa, el parche al completo de "Saya no Uta"!


Sinopsis (Extraída del post oficial del parche):

Saya no Uta es una historia de amor que relata la vida de un hombre luchando por vivir en un mundo que aborrece. Tras sufrir un grave accidente automovilístico que le arrebata la vida de sus padres, Sakisaka Fuminori es internado en un hospital; lugar en el que conoce a Saya, una niña que anda en busca de su padre. Fuminori termina enamorándose de ella y decide ayudar a la niña en su búsqueda, ya que el estar con ella se convierte en su único consuelo dentro de este horrible mundo. Sin duda una maravillosa y desgarradora historia que nos enseña cómo el amor y la esperanza por un buen futuro puede impulsar a alguien a enfrentarse a cualquier adversidad.

La compañía de la novela es "Nitro+" y su autor es nada mas y nada menos que Gen Urobuchi, autor ahora más conocido que nunca gracias a sus trabajos "Puella Magi Madoka Magica" y "Fate/Zero"


Desde aquí le deseo mucha suerte a los de 07th Inquisition y recalco que esta traducción no es la del grupo "Nitro Novels", quienes ya han expresado su intención de lanzar ellos mismos su propia versión. Mucha suerte a ellos también ^^



domingo, 1 de abril de 2012

Parche de Fate lanzado y situación de 07th Inquisition

Bueno, hacía bastante tiempo que no actualizaba, y hoy vengo con una noticia muy buena y otra muy mala... La buena primero:

¡Se han lanzado el parche completo de Fate!

!Yay¡

Así es, después de dos años de trabajo, "Fate Project Translation" ha terminado completa la primera ruta de Fate/Stay Night que supone un gran porcentaje total del juego. Según ellos mismos, esperan tardar mucho menos en sacar las dos siguientes rutas. La proxima, Unlimited Blade Works, ya la tienen muy avanzada, y recordemos que hace un tiempo anunciaron que Heavens Feel ya estaca completamente traducida.
Muchos ánimos desde aquí al equipo y mucha suerte!

Ahora pasemos con una noticia bastante mala. El grupo 07th Inquisition que hasta ahora se estaba encargando de traducir Umineko al español está pasando por una situación muy precaria, apenas tienen personal y las pocas personas que se presentan para el reclutamiento no tienen el mínimo del dominio del ingles o del conocimiento de la ortografía exigido, y es por esta misma situación que han decidido dropear uno de sus proyectos más esperados, la visual novel MOON.

Debido a la falta absoluta de personal, apenas pueden avanzar con Umineko, la cual comentan que debido a esto también lleva un tiempo atascada...

Desde aquí hago un llamamiento a todos los interesados tanto en MOON. como en Umineko, a que se animen a presentarse a ayudar, si es que cumplen con los requisitos, y si no, que difundan la palabra, hagan publicidad y intenten convencer a amigos, familiares, conocidos, etc que sí puedan tener ese nivel a presentarse a las pruebas.

Sin más me despido y espero que para la próxima noticia no pase tanto tiempo xD