viernes, 29 de abril de 2011

Nuevo proyecto!

Así es, me ha sido informado de que se ha abierto un nuevo grupo de traducción bajo el nombre de "Green Moonlight", y que piensan tomar los dos juegos de Narcissu, novelas de las cuales recordemos que la primera ya estaba al español, pero bajo una traducción y un trabajo de edición un tanto deficientes.

Este grupo pretende re-traducir la primera haciendo su propia versión y traducir también la segunda.

Página del grupo: http://greenmoonlight.forumotion.org/

Desde aquí le mandamos mucho apoyo y esperamos de corazón que el proyecto llegue a buen puerto ^^

miércoles, 27 de abril de 2011

Parche de ONE Lanzado!!

Así es! los chicos de KeySF han vuelto con su segundo proyecto terminado, que se trata de nada mas y nada menos que de ONE ~Kagayaku Kisetsu e~ una novela producida por Tactics/Nexton, el grupo que dio paso al famosísimo grupo "Key", creadores de obras maestras como Kanon, Clannad, etc.



Sinopsis (Por parte de KeySF):
ONE nos cuenta la historia de Orihara Kouhei, un estudiante japones que repentivamente encuentra que su ordinaria vida cotidiana esta al borde del abismo por le expansión aparentemente de una realidad interna que amenaza con reemplazar la de el.

Sus padres murieron cuando el era pequeño y luego de que su hermana menor muere, el comienza a aislarse en el Mundo Eterno, un mundo dentro de su mente.
El Mundo Eterno es un lugar similar a la vida después de la muerte asequible para cualquier persona aunque el retorno al mundo real es difícil. El otro yo de la persona espera en ese mundo. Si existe un vinculo en el mundo real, la persona dentro del mundo eterno puede retornar en aproximadamente un año.



Y sin mas rodeos, el link al tema de descarga del parche:
http://keysf.sytes.net/one/


Desde aquí muchas felicitaciones a todo el equipo que ha hecho posible este parche, mucha suerte y muchas gracias de parte de todos los aficionados! ^^


Hasta la próxima entrada, que espero que sea pronto!

jueves, 14 de abril de 2011

Parche Beta de Kagetsu Tohya y aviso para los afiliados!

Buenas a todos de nuevo! ^^


Eternal Flame ha sacado hoy mismo su primer parche Beta de "Kagetsu Tohya", que traduce al español el prólogo de la novela. Esperamos que dentro de poco sigan actualizando con mas parches ^^


Link del parche que ha colgado el grupo en su Twitter:  
El pass es: len


También traigo un aviso para todas las paginas afiliadas a VNIndex, hemos diseñado un nuevo botón de afiliación, así que les pedimos por favor que cambien el antiguo botón por el nuevo, que es este:



Muchas gracias de antemano y hasta la próxima! ^^

lunes, 11 de abril de 2011

Ya tenemos Twitter, y nueva sorpresa de 07thInquisition!!!

Buenas a todos!!
Me complace en anunciar que el blog ya tiene cuenta de Twitter ^^ espero que mucha gente lo siga y sigamos creciendo día a día.

http://twitter.com/#!/VN_Index

También me complace anunciar un tremendo proyecto sorpresa de parte del grupo "07th Inquisition", comienza... la PS3-ficación de Umineko!!!!

Y os preguntareis, ¿qué es eso?, pues se trata de un parche que nos permitirá ponerle a nuestra traducción de Umineko los gráficos, Sprites, Backgrounds, CGs y VOCES de la versión de Playstation 3!!!!! ^^

Aquí os dejo el link al post oficial donde podréis leer mas información al respecto: http://07thinquisition.foroactivo.com/t444-umineko-ps3ficacion-pronto-disponible-en-espanol#14450

Y aquí unas capturas:




Esperamos que este proyecto llegue a buen puerto, desde 07th Inquisition avisan que el texto del EP1 esta ya completamente insertado y que solo queda la edición de imágenes, asi que pronto veremos el primer parche de gráficos y voces de PS3 del EP1!!! ^ ^

jueves, 7 de abril de 2011

Actualizaciones del mes


Muy buenas a todos, antes que nada, comentar que hace tiempo que no escribo una entrada porque he estado recabando información sobre actualizaciones y demás noticias concernientes a este blog, y es posible que de ahora en adelante, si pasa un mes sin noticias importantes (como la salida de algún parche o el anuncio de un proyecto) me limite a hacer una sola entrada ese mes con el resumen de la actividad de los grupos en el tiempo transcurrido desde la anterior entrada.

Comenzando con las noticias, lo primero que toca nombrar es que el pasado día 1 de Abril se actualizó nuevamente el parche de Fate/Stay Nigth, incluyendo la traducción de los días 3 y 4 de la novela, esperamos que lo disfrutéis y desde aquí mucho animo a "Fate Project Translation" con su traducción ^  ^

La segunda noticia es la del anuncio de un nuevo grupo de traducción de la visual novel "Kagetsu Tohya", novela que ya estaba tomando el grupo Crinsom moon, el cual lleva alrededor de un 20% de esta completado. Este nuevo grupo se llama "Eternal Flame", y por lo que sabemos están intentando ponerse en contacto con el responsable de "Crimson Moon" para llegar a un acuerdo de unión, desde aquí esperamos que las relaciones entre los dos grupos salgan bien y puedan unirse para afrontar juntos el proyecto, que sería lo mas deseable. Por ahora, lo mejor que podemos hacer los seguidores del proyecto es tratar de ayudar al grupo registrándonos en su página y mostrándoles nuestro apoyo.

(Página del proyecto "Kagetsu Tohya" del grupo "Eternal Flame": http://eternalflame.forosactivos.net/forum)

Primeras capturas del proyecto, click en ellas para verlas a tamaño real:

Podréis encontrar más capturas en la pagina oficial.

Por último, un usuario de Youtube está subiendo unos vídeos con la traducción de la novela "11Eyes", si alguien está interesado, esta es la dirección a su canal: http://www.youtube.com/user/KouichiKimuraGO

En fin, esto es todo por ahora, como ultimo detalle, anunciar que 07thInquisition tiene la intención de liberar el parche del EP4 de Umineko este mes, esperemos que esto pueda ser asi. Muchos saludos y suerte a todos los grupos! nos leemos en la próxima entrada!