jueves, 26 de agosto de 2010

Retro Novels---Actualizado---28/8/10

Bueno, llevaba tiempo queriendo hacer una entrada como esta, ya que estos trabajos siguen siendo proyectos de traducción y ademas estos juegos son los antecesores a las Visual Novels que hoy conocemos y disfrutamos, y por ello, se merecen su espacio en este blog...

A continuación pondre una lista de varios eroges antiguos, y de sus respectivos proyectos al español:

Season of Sakura:

Un eroge antiguo, a la par que muy conocido.

Sinopsis:
Cada primavera, cuando florecen los cerezos (abril), los estudiantes comienzan un nuevo curso. En este bishoujo (termino japonés para "chica bonita"), encarnas a Shuji Yamagami, un estudiante transferido a una nueva escuela. Nuevo curso, nueva escuela, nuevos amores. Tienes un año para seducir a diestro y siniestro en este apasionante simulador de citas. Al igual que en la realidad, tus acciones mejoran o empeoran la manera en que tus compañeras de clase te ven. Se sincero, comprende sus deseos y motivaciones, actúa en consecuencia y se responsable de tus actos como en la vida real.

Screens:

El juego se encuentra 100% traducido al español ( o eso aseguran, ya que debido a problemas de compatibilidad no he podido comprobarlo por mi mismo...)

Link de descarga:
http://www.mediafire.com/?mj6feaga1925qgd

Instrucciones:
Para poder jugar a este juego en equipos nuevos, deberéis usar el programa DosBox que incluiré mas abajo. Solo tienen que instalar el DosBox, y una vez instalado, crean un acceso directo, lo copian en la carpeta del Season of Sakura, y arrastran el archivo "SAKU-FM.BAT" encima del acceso directo del DosBox y listo ;).


True Love:

Sinopsis: Es el típico eroge-simulador de citas donde encarnas al protagonista que debe ligar con las chicas, aunque en este la dificultad es especialmente alta en algunas partes...

Screens:

Link de descarga:
http://www.mediafire.com/?33haq5995jna55r

Instrucciones:
Para jugar, tendremos que descomprimirlo, y en la carpeta del juego abrir el archivo "truelove.reg". Nos aparecerá un mensaje de windows en el que pulsamos "Si" (esto solo es necesario la primera vez). Ahora ya podremos ejecutar el archivo "T_LOVE95.EXE" y jugar.


Paradise Heights:

Sinopsis:
En Paradise Heights solo hay chicas, y tu tío te ha dado la oportunidad de hospedarte ahí. Pronto descubrirás que no podría haberte pasado nada mejor en la vida...

Screens:
http://www.oldgames.sk/images/oldgames/adventure/Paradise.Heights.2/ph2_320.gif

Link de descarga:
http://www.mediafire.com/?w73aqpfrvk6vpan

Instrucciones:
ES importante que este juego se encuentre en la ruta "C:\Paradise Heights 1". Una vez ahí, hacemos click en "Rakuen.exe" y listo.

Paradise Heights 2:

En algunos sitios dicen que la traducción al español de este título se encuentra en torno a un 30%, mientras que otros dicen que está completa. Yo no puedo asegurar, ya que no he tenido tiempo de jugarlo.

Sinopsis:
Esta vez tu prima viene a hospedarse a Paradise Heights también. Sin embargo, ahora deberás decidir entre el amor de tu prima o el de la chica del primer Paradise Heights.

Screens:

Link de descarga:
http://www.mediafire.com/?3au8y0bpatpei8b

Instrucciones:
Para poder jugar, ejecutar primero el archivo "rakuen2.reg", nos saldrá un aviso de windows donde deberemos pulsar "Si"(Solo es necesario la primera vez). Ahora simplemente ejecutamos el archivo "RAKUEN2.EXE" y listo.

Pro Lesring Ring Out:

Sinopsis:
Aya, una muchacha japonesa de dieciocho años, es arrebatada del lado de sus padres como pago de las deudas de estos. De la noche a la mañana, se verá lanzada al pervertido mundo del Lesring (wrestling entre lesbianas), donde no será más que una diversión para la élite de la sociedad japonesa.
Las reglas son simples y breves: la que se corre, pierde. Su castigo: convertirse en la esclava de la ganadora, para disfrute y deleite del distinguido público.

Screens:

Link de descarga:
http://www.mediafire.com/?03b45hnngp8dg16

Instrucciones:
Primero deben ejecutar el archivo"ESPAÑOL.REG", darle a "Si" al mensaje de windows que les aparecerá, y ejecutar el archivo "ROUT95.EXE".


Inmoral Studies Lesson 1:

Sinopsis:
El personaje principal es el Profesor Hitosuji. Un profesor particular bastante reconocido. Tu mision, enseñarle a tu alumna Reiko Shirakawa una buena clase de... sexo!

Screens:

Link de descarga:
http://www.mediafire.com/?4481qcri7bqd09i

Instrucciones:
Solo ejecutar el archivo "IMMORAL1.EXE" y ya.

3 sisters story:

Sinopsis:
Los hermanos Koichi y Eiichi se reencuentran después de 10 años de morir su padre asesinado y sus negocios arruinados. Ahora Eiichi tiene grandes negocios y dice que el asesino fue Shoji Okamura y le solicita a Koichi que se relacione con la familia Okamura para espiarla, a Shoji y sus hijas Yuki, Emi y Risa.
De pronto Shoji desaparece y las hermanas quedan solas con la esperanza de que volverá. Koichi lo cree muerto, pero se siente culpable porque se había enamorado de Emi, y pensaba que las hermanas Okamura eran inocentes de lo que el padre había hecho.

Screens:

Link de descarga:
http://www.mediafire.com/?y9iq9ue36udam7v

Instrucciones:
Arrastrar el archivo "3SIS.BAT" encima del archivo "dosbox.exe" y listo.


Viper V16 Imagine:

Screens:
http://img.digiket.net/cg/6/ITM0006284_1.jpg

Link de descarga:
http://www.mediafire.com/?c3h9mpk7qduzqt3


Instrucciones:
Ejecutar el archivo "start.bat" y listo. Para usar la traducción al español, una vez abierto el juego, hagan click en la pestaña "Display Mode" de la ventana del juego, luego en "Language" y seleccionan español.



Viper V16 Rise:

Screens:


Link de descarga:
http://www.mediafire.com/?tozwyycknuduzd5

Instrucciones:
Simplemente abris el archivo "V16.EXE", seleccionais el idioma en la pestaña desplegable y a jugar!


DOSBOX:

Este programa les será necesario para abrir algunos de los juegos (los juegos que necesitan de él, así como las instrucciones para utilizarlo se encuentran en el apartado "Instrucciones" de cada juego).

Link de descarga:
http://www.mediafire.com/?r518azwdf72ss7f


Aclaraciones importantes:

1- Los links son míos, los he subido a Mediafire porque me parece un servidor bastante rápido y que no suele dar ningún problema, si alguien quiere que los suba a algún otro server, que me lo pida en un comentario.

2- En teoría todas las traducciones al español de estos juegos (menos Three sister story (75%) y Paradise Heights 2 (30%)) están todas completas, pero yo no he podido comprobarlo.

3- No me hago responsable del correcto funcionamiento o la estabilidad de estos juegos. Tengan en cuenta que son juegos muy viejos, y que suelen dar problemas con los sistemas operativos actuales.

4- Existen muchas traducciones de viejos eroges al español, yo me he limitado a publicar las que he podido encontrar. Si alguien sabe de alguna otra traducción que no haya sido citada aquí, ruego me lo comuniquen por comentario para poder agregarla.

5- Puesto que las traducciones son muy viejas, no he podido encontrar los grupos de traducción a los que pertenece cada proyecto (Probablemente muchos ya ni existan). Pero si alguien sabe del nombre de alguno de los grupos de traducción que haya hecho alguno de los proyectos aquí citados, por favor comuníquenmelo por comentario para poder nombrarlo y darle el reconocimiento que se merece.

6- Todos los links aquí expuestos incluyen tanto la traducción como el juego en si, asi que no hace falta descargar nada mas.

7- La gran mayoria de los juegos tienen los menus y las opciones en completo ingles, pero no os preocupeis, porque los dialogos si que estan en español.

Y bueno, esto es todo por ahora, pero tranquilos que dentro de poco habrá grandes noticias ^^



12 comentarios:

yossiel dijo...

hola me los puedes mandar los juegos (Season of Sakura)(Inmoral Studies Lesson 1:)(Viper V16 Imagine:): a mi direcion de correo yossielylr@gmail.com te lo agradeceria

Anónimo dijo...

no me agarra Paradise Heights 1 y ya lo puse en
"C:\Paradise Heights 1" y aun asi no lo agarra

Anónimo dijo...

tampoco me agarro el 2 si pudieras ayudarme te lo agradecería mi correo es kenyo_soto@hotmail.com

Ozzy Beltran dijo...

gacias los ensaññare un abrazo

Anónimo dijo...

gracias podre volver a jugar aquellos juegos que alguna ves jugue cuando tenia una pc pentium II con windos 95 y en disquetes podrian resubir el link de viper v16 rise esta caido

Patito Cute dijo...

gracias :) 2 cositas en paradise 1 algunas palabras me ponen simbolos quiero saber si hay algun solucion para eso y la otra en pro lesring ring out pongo el regristro en español y me siguen poniendo en ingles estoy haciendo algo mal? xD

Jacuh dijo...

Gracias por el aporte
el "true love" no se puede ejecutar, ya le di clic al reg acpete todo lo que salio pero al querer ejecutar el juego no hace nada podras ayudarme?

Anónimo dijo...

muy bueno

Anónimo dijo...

tuve un problema con el penultimo juego, se detecto un troyano pero por los demas eran lo que necesitaba para rener un buen rato, gracias

Anónimo dijo...

¿Puedes subirlos a Mega? Tengo algunos problemas con Mediafire y no puedo descargar los archivos de ahi

Zarif Leon dijo...

varios links están caidos, los podrias resubir?. O en todo caso mándame los archivos para que los suba a mega

daniel valverde dijo...

ola amix muchas graxias x los aportes te podria pedir que pusieras el juego de viper v16 rise en mega es que el lick mediafire se cayo

Publicar un comentario